忍者ブログ
FF9をフルボイスにすることを挑戦する人のまったりブログ
05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 管理画面

    [PR]

    ×

    [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

    FF5 再翻訳に挑戦を振り返る

    遅くなりましたが、FF5再翻訳の続きでございます



    その3 新たなる世界編



    その4 エンディング編


    ふう…何とかエンディングまで終わってひと安心であります!





    さて、祭りのお話をいただきどうしようかなと
    何やろうかなと考えたとき
    以前あげたFF9再翻訳が割と好評だったのと
    随分前になってしまいますが、また再翻訳やってほしいという
    声がありましたのをずっと忘れられずにいたからです

    再翻訳やるにも何やろう…
    手持ちのソフトでボイスがないソフト…

    FF4…おっさんが多いので却下。
       DSで声ついてるのでさらに却下
       やるとしても声の募集をかけねば

    FFT…おっさんが多いので以下略
       やるとしても以下略

    FF6…再翻訳動画がすでにある

    クロノトリガー…ちょっとやりたい気持ちもあったが
            やりこみ不足なので今回は見送り
            次の候補か?

    FF5…メインは女の子多めだし、ボイスもバッツとエクスデス以外は
       決まってない…再翻訳動画もあがっていないよう…


    こ れ だ !


    こういう感じでFF5再翻訳に決定したのでした


    そして、どのイベントを再翻訳するか決め
    最初から最後までプレイし直し
    録音するところまで行ったわけですが…



    各キャラの声…どうしよう…

    バッツはすでに某☆さんが声を当てているわけですが…
    真似…でき…でき…


    うん、無理☆


    結局ジタンの声をちょっぴり濁らす形にしたんだけれども…
    あんまり聞き分けつかない出来に。うぼあ



    レナ…レナ…
    私の苦手なおしとやか系女の子…

    一応声のイメージは、
    レナが元で出来た某キャラ+ピンクのお姫様
    と、いうことで某N原さんだったわけですが…
    真似…でき…

    うん、無理★
    結局ダガー声になりました


    ガラフ…さらっと声出してみたらそのまま決まってしまいました
        勢い、大事!!

    クルル…可愛い女の子。若干ビビっぽい声に。

    エクスデス…ほぼバクー。カメェェェェェェ!!

    ギード…賢者様なので威厳溢れた声にしようかと思いましたが
        何を血迷ったのか、シド路線に。威厳?なにそれおいしいの?うぼあ。



    さて、最後に…

    ファリス…一番の難関。声のイメージがまったく湧かないキャラ…
         ファリス好きキャラなんですが
         ここまで声のイメージが湧かないのも珍しい。
         あんまり高い声だと男装キャラっぽくないし
         かといって低すぎると女性キャラ通り越して男になるし…
         ぬおおおおおおお!!
         と、いうわけで何だかバッツと聞き分けつかないよくわからない声に
         大人の女性は難しいなあ…

         というか、美形キャラ全般苦手ですが。




    そろそろこのあたりで締めにしたいと思います
    また、再翻訳動画はあげたいなあと思いますが
    何やろうかな?


    最後に
    …さて、夏祭りも終わり、NG動画も提出しましたので
    本格的にFF9の制作を再開したいと思います!
    9月中、遅くとも10月にはあげたいと思います!



    駄文長文おつきあいありがとうございました!
    PR

    無題
    FF5未プレイでしたがカオスでした(笑)

    FF9遂に本格始動ですか!!
    楽しみに待ってます!!
    Re:無題
    ぽんたさん、お久しぶりです!

    FF5未プレイなのに見てくださりありがとうございます!
    再翻訳は基本カオスですよね…

    FF9ガッツリつくり中なので少々お待ちを!!
    …あとリクエストも少々お待ちを…!!

    では、また!
    【 管理人 2013/09/16 16:16】
    お名前
    タイトル
    文字色
    URL
    コメント
    パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
    非公開コメント
    [247]  [246]  [245]  [244]  [243]  [242]  [241]  [240]  [239]  [238]  [237
    カレンダー
    04 2019/05 06
    S M T W T F S
    1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 31
    カウンター
    ご来場ありがとです!!
    ブログに書くまでもない日常
    まったりつぶやきますぞ
    作ったもの、見たもの
    見たもの、作ったものを定期的につぶやくよ1
    最新コメント
    [11/05 赤髪のハリネズミ]
    [10/20 ぐらん]
    [02/08 ぐらん]
    [01/24 こじろう]
    [12/26 まろ]


        ◆ graphics by アンの小箱 ◆ designed by Anne ◆

        忍者ブログ [PR]